segunda-feira, 18 de maio de 2015

Iceland - Terceiro dia: terra do gelo e glaciais

Passada a nevasca, pudemos contemplar mais uma paisagem diversificada! Nesse terceiro dia vimos glaciais imensos, icebergs, cachoeiras, mar e praia, animais, terra de trolls, mais aurorinha... A Islândia é assim: intensa, rica, maravilhosa, diversa, acolhedora, é um pedaço de terra no meio do mar muito especial para qualquer visitante, um lugar que te faz refletir sobre o tamanho da natureza, seu poder, seus fenômenos e quão o ser humano é insignificante perto Dela. Mãe Natureza, muito obrigada 

Dopo la nevasca possiamo vedere più paesaggi diverse! In questo terzo giorno abbiamo visto  imense ghiacciai, icebergs, cascate, mare e spiaggia, animale, trolls, più Aurora... L'Islanda è così: intensa, ricca, meravigliosa, diversa, accogliente, è um pezzo di terra in mezzo al mare molto speciale per qualque visitatori, um luogo che ti fa pensare sulla dimensione della Natura, suo potere, suoi fenomeni e come l'uomo é insignificante vicino a Lei. Mamma Natura, grazie mille 
 

Confira os outros posts:
Iceland - saldo da viagem

quarta-feira, 13 de maio de 2015

Iceland - Segundo dia: terra de vulcões

Ter visto a aurorinha no primeiro dia nos deixou cheios de alegria e ânimo para pegar estrada no segundo, embora a noite no carro tenha sido congelante e bem desconfortável. Não chegamos no ponto final planejado do dia anterior por conta do sono, então acordamos bem cedinho e logo percebemos o que se concretizou nos outros dias: como as paisagens mudam repentinamente. As fotos estão sendo postadas em sequência para se ter uma noção do quanto essa mudança é significativa, e também tenho uma ideia futura de fazer uma compilação de pequenos vídeos para mostrar justamente esse ponto, o que acham?

Perchè abbiamo visto l'Aurora nel primo giorno, eravano pieni di gioia e il coraggio di prendere la strada nel secondo, anche se la notte era gelida e molto scomoda. Non abbiamo raggiunto il punto finale programmato il giorno precedente a causa di sonno, poi si svegliò molto presto e si rese conto cosa che è stato raggiunto in altri giorno: come i paesaggi cambiano improvvisamente, Le foto sono publicate  in sequenza per ottenere di come questo cambiamento è significativo, e ho anche una futura idea di fare una raccolta di brevi video che mostra esattamente questo punto, cosa ne pensi?


Confira os outros posts:
Terceiro dia - de Djúpivogur a Vík
Quarto dia - de Vík a Reykjavik
Quinto dia - Reykjavik
Iceland - saldo da viagem

domingo, 10 de maio de 2015

Iceland - Primeiro dia: terra das luzes noturnas dançantes

Nosso primeiro dia na Islândia era um misto de empolgação, ansiosidade, adaptação e pique! 
Chegamos no aeroporto de Keflavik (RKV) perto de 15h (GMT +0:00), a equipe do SADcars nos buscou e levou até a sede da empresa (que é bem pertinho) e o processo foi rápido, em poucos minutos estávamos com o nosso quarto elemento da aventura boreal

Seguimos para Reykjavik para abastecer, trocar dinheiro e de lá pegar a R1 sentido norte. Porém na Islândia não existem casas de câmbio e nós não tínhamos visto essa informação antes, então descobrimos que os bancos Landsbankinn fazem a troca na boca do caixa em horário comercial, caso contrário terá que sacar e pagar mais juros nos caixas eletrônicos. Outra dica de ouro, levem cartão de crédito pois muitos lugares não aceitam outras moedas e no interior não existem funcionários (em postos de gasolina, por exemplo), portanto é imprescindível!
As compras nós fizemos na rede de mercados Krónan, tem em todos os lugares e é super em conta. Nossa alimentação foi baseada em pão, presunto, manteiga, cereais, leite, chocolate, frango assado e frutas e pagávamos em torno de 1500 kr (10€ - site da conversão) que durava uns dois dias para os 3, esse fator foi crucial para a nossa economia e em nenhum momento ficamos com fome, então eu com certeza indico!
Tutti a posto, seguimos a estrada:

Il nostro primo giorno in Islanda era un misto di eccitazione, ansia, adattamento e ! Siamo arrivati all'aeroporto Keflavik (RKV) alle 15h (GMT +0:00), la squadra SADcars ci ha portato alla sede (che è troppo vicino) e il processe è stato veloce, tra pochi minuti siamo stati con il nostro quarto elemente dell'avventura boreale!

Andiamo a Reykjavik per fornire l'auto, cambiare i soldi e dopo seguire la strada R1 in direzione nord. Tuttavia in Islanda non ci sono uffici di cambi e non abbiamo visto questa informazione prima, però abbiamo scoperto che i banche Landsbankinn fanno il cambio in ore lavorative, altrimenti devi prelevare e pagare piú tariffe in ATM. Altra punta d'oro, portare i carta di credito perché un sacco di posti non accettano altre monete e all'interno non ci sono lavoratori (posti di benzina, per esempio), quindi è indispensabile!
Abbiamo fatto la spesa nel Krónan mercato, c'è in tutto luoghi e costa meno. Abbiamo mangiato fondamentalmente il pane, il prosciutto, il burro, i cereali, il latte, il chocolato, il pollo e fruti e abbiamo pagato circa di 1500 kr (10€) che sono durati per due giorni, questo fattore fu cruciale per nostra economia e non abbiamo fame em nessum momento, quindi vi consiglio!
Tutti a posto, seguiamo la strada:


Confira os outros posts:
Iceland - saldo da viagem

quinta-feira, 7 de maio de 2015

Iceland - Informações técnicas

Essa viagem aconteceu por causa de um sonho: ver a aurora boreal! Eu vi poucas pessoas do CsF indo e sempre que perguntava os custos, já desanimava. Nem alguém pra me acompanhar eu encontrava... Até que consegui convencer o Oliver a ir comigo e depois a Brenda animou ir com a gente. Planejamos toda nossa viagem, escolhemos o país (que eu admito que nem sabia o que era Islândia, infelizmente) detalhamos tudo que encontraríamos na estrada, lemos muitos blogs de como dirigir, sobre o clima, sobre a língua, da possibilidade de ver a aurora,  de custos, de pontos turísticos, tudo absolutamente planejado! Então o esquema decidido foi esse: alugar um carro no aeroporto, sair em direção ao norte, passar 4 dias rodando o país inteiro, no quinto conhecer a capital, Reykjavik, dormindo no carro todas as noites, comprando comida no mercado e utilizando a infraestrutura dos postos de gasolina para necessidades básicas. Loucura né? Sim, e foi a melhor viagem da minha vida!
Quero passar todos os detalhes da viagem, dar muitas dicas e postar muitas fotos (quem me segue lá no instagram @louisy_spak já viu algumas que eu deixei escapar), então vou dividir o post para facilitar a visualização, e espero que consiga passar pelo menos 10% da beleza que a Islândia tem a mostrar, e quem sabe eu não anime algum de vocês a repetir essa aventura por mim, hein? :D

Nesse primeiro post, que é uma introdução, vou explicar as informações mais "técnicas" e minhas dicas para quem quiser se aventurar!


Confira os outros posts:
Iceland - saldo da viagem

terça-feira, 5 de maio de 2015

La piccolina Pisa

Esta pequena cidade não poderia deixar de ser visitada, ainda mais estando do lado de Firenze! Então passamos nela, tanto na ida quanto na volta, para ver a famosa torre. E gente, num é que é torta mesmo? Não tem foto que mostre o tamanho da tortura dela, é impressionante... 
A cidade em si não tem muitos pontos turísticos, só mesmo a praça com a Basílica, Batistério e a torre, então no primeiro dia só ficamos brincando de tirar fotos por ali, no segundo dia andamos pelo centro e passeamos sem rumo, que nos rendeu belas fotos mas também a certeza de que não tem mesmo nada além da praça...
Questa piccola città non potrebbe non essere visitata, soprattutto essendo sul lato di Firenze! Così, siamo andati lì, nell'andare e venire, per vedere la famosa torre. E non è che la torre è inclinata davvero? Non ci sono le foto che mostre la sua tortura, è impressionante...
Nellaa città in se stesso non ci sono tanto punti turistiche, solo la piazza con la Basilica, Battisterio e la torre, così nel primo giorno abbiamo scatato le fote lì, nel secondo giorno passeggiamo per il centro e alcune vie alla deriva, ci ha dato buona foto ma anchè la sicurezza che non c´`e niente oltre la piazza...

Historia da torre / Storia:
A torre foi construída entre os anos 1173 e 1370 para abrigar os sinos da igreja, como qualquer campanário. As obras ainda estavam no terceiro andar quando perceberam que o terreno, argiloso e arenoso, não estava suportando o peso da construção, mas não dava para simplesmente demolir visto que estava quase na metade então modificaram o eixo do quarto andar pra cima (aumentando a altura dos patamares do lado "manco"). Isso só fez a torre ficar mais inclinada e a cada tentativa de conserto, mais aumentava seu grau de inclinação. Só no final dos anos 90 uma reforma foi feita e garantiu que ela ficasse de pé sem riscos, pudesse ser visitada e de quebra "arrumou" 40 cm.
La torre fu costruita da 1173 al 1370 per ospitare le campane della chiesa, come un campanile. Le opere sono nel terzo piano quando hanno visto che il terreno, di argilla e sabbia, non poteva sopportare il peso della costruzione, però loro non potevano semplicemente  demolire perchè era quasi nella metà, così hanno cambiato l'asse dal quarto piano in su (aumentando l'altezza del lato "zoppo"). Questo fatto solo ha reso la torre diventare più inclinata e ogni tentativo di riparazione, piú aumentato il grado di inclinazione. Solo fine degli anni 90 una riforma è stata fatta e ha assicurato che si è ferma senza rischi, può essere visitata e anchè raddrizzare 40cm.
 

Veja mais fotos / Guarda altre foto:

domingo, 3 de maio de 2015

Firenze: cidade da arte e da cultura!

Eu e o Oliver, a figurinha que vai aparecer bastante por aqui, viajamos para Florença no comecinho de fevereiro e ficamos 2 dias e meio nessa cidade especial, hospedados na casa uma amiga, Giu, que foi linda e nos apresentou toda Firenze aos olhos de moradora! A viagem foi perfeita: reuniu um lugar incrível, melhor companhia e um tempo bom (numa época fria), então não podia ser diferente!
Io e Oliver, la figura che apparirà molto qui, abbiamo viaggiato a Firenze all'inizio di Febbraio e siamo stati due giorni e mezzo in questa città speciale, rimanendo in casa di una amica, Giu, che è bella e aveva mostrato tutto di Firenze. Il viaggio è stato perfetto: ha reunito una città meravigliosa, migliore compagnia e un buon tempo (nella stagione fredda), quindi non poteva essere diverso!

Firenze é a capital da Toscana, localizada às margens do rio Arno, se movimenta da indústria, do comércio, mas principalmente de arte, cultura e ciência. E não é a toa, nomes como Giotto, Brunelleschi, Donatello, Botticelli, Paolo Uccello, Leonardo da Vinci, Michelangelo e Dante nasceram ou passaram grande parte da vida aqui. Por esse seu caráter, é uma cidade como poucas no mundo, e com certeza vale a pena conhecer. 
Para saber da história da cidade, de sua fundação até o século XX, clique aqui.
Firenze è la capital della Toscana, si trova margini del fiume Arno, si muovi dalla industria, il comercio, ma sopratutto di arte, cultura e scienza. E non è per niente, nomi come Giotto, Brunelleschi, Donatello, Botticelli, Uccello, da Vinci, Michelangelo e Dante  sono nati o hanno trascorso gran part della vita qui. Per il suo carattere, è una città come poche nel mondo e sicuramente vale a pena conoscere.
Per sapere della sua storia, dal Fondazione fino al XX secolo, clic qui.

A nossa visita foi meio corrida pra quem quiser ver mais profundamente tudo que a cidade tem a oferecer, mas para passear pelas ruas, pelas feirinhas e escolher "a dedo" quais atrações entrar, foi suficiente. Nosso roteirinho você pode conferir no mapa à disposição, coloquei a ordem que nós vimos no primeiro dia, que apenas passamos na frente dos edifícios, foi só nos outros dois que entramos nas academias e subimos no Duomo/campanário. Também coloquei o endereço de uma gelateria que gostamos bastante, e de duas lojas: a Fior di Pelle é uma loja do Pinocchio e que vende a miniatura mais bonita do Duomo e a L'Ippogrifo é um atelier de desenho, com cartões postais desenhados a mão, mas diferenciados dos que encontramos pelas lojinhas do centro. 
La nostra visita fu veloce per che vogliono vedere più precisamente tutto ciò che la città ha da offrire, ma per passeaggiare per le vie, i mercati, e scegliere che attrazioni voglia andare, è sufficiente. Nel nostro mappa è possibile vedere che cosa abbiamo visto, appena trascorso di fronte a edifici, perchè fu solo negli altre due giorni che abbiamo entrato negli Accademie e scalato il Duomo/campanile. Ho anche messo l'indirizzo di una gelateria che ci piace abbastanza, e due negozi: A Fior di Pelle é un negozio che vende roba di Pinocchio e la più bella miniatura del Duomo, e L'Ippogrifo è un atelier di disegno, con cartoline progetatte a mano ma differenziate di quelle trovate nel centro.

Vista do Campanário / vista del campanile

Para aumentar as imagens, basta clicá-las (:

sábado, 2 de maio de 2015

Perguntas a um intercambista CsF

Uma coisa que deixou muito feliz ultimamente foi saber que tenho leitores que não são da família! Então achei que já tá na hora de falar um pouco mais do CsF! (:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...