terça-feira, 5 de maio de 2015

La piccolina Pisa

Esta pequena cidade não poderia deixar de ser visitada, ainda mais estando do lado de Firenze! Então passamos nela, tanto na ida quanto na volta, para ver a famosa torre. E gente, num é que é torta mesmo? Não tem foto que mostre o tamanho da tortura dela, é impressionante... 
A cidade em si não tem muitos pontos turísticos, só mesmo a praça com a Basílica, Batistério e a torre, então no primeiro dia só ficamos brincando de tirar fotos por ali, no segundo dia andamos pelo centro e passeamos sem rumo, que nos rendeu belas fotos mas também a certeza de que não tem mesmo nada além da praça...
Questa piccola città non potrebbe non essere visitata, soprattutto essendo sul lato di Firenze! Così, siamo andati lì, nell'andare e venire, per vedere la famosa torre. E non è che la torre è inclinata davvero? Non ci sono le foto che mostre la sua tortura, è impressionante...
Nellaa città in se stesso non ci sono tanto punti turistiche, solo la piazza con la Basilica, Battisterio e la torre, così nel primo giorno abbiamo scatato le fote lì, nel secondo giorno passeggiamo per il centro e alcune vie alla deriva, ci ha dato buona foto ma anchè la sicurezza che non c´`e niente oltre la piazza...

Historia da torre / Storia:
A torre foi construída entre os anos 1173 e 1370 para abrigar os sinos da igreja, como qualquer campanário. As obras ainda estavam no terceiro andar quando perceberam que o terreno, argiloso e arenoso, não estava suportando o peso da construção, mas não dava para simplesmente demolir visto que estava quase na metade então modificaram o eixo do quarto andar pra cima (aumentando a altura dos patamares do lado "manco"). Isso só fez a torre ficar mais inclinada e a cada tentativa de conserto, mais aumentava seu grau de inclinação. Só no final dos anos 90 uma reforma foi feita e garantiu que ela ficasse de pé sem riscos, pudesse ser visitada e de quebra "arrumou" 40 cm.
La torre fu costruita da 1173 al 1370 per ospitare le campane della chiesa, come un campanile. Le opere sono nel terzo piano quando hanno visto che il terreno, di argilla e sabbia, non poteva sopportare il peso della costruzione, però loro non potevano semplicemente  demolire perchè era quasi nella metà, così hanno cambiato l'asse dal quarto piano in su (aumentando l'altezza del lato "zoppo"). Questo fatto solo ha reso la torre diventare più inclinata e ogni tentativo di riparazione, piú aumentato il grado di inclinazione. Solo fine degli anni 90 una riforma è stata fatta e ha assicurato che si è ferma senza rischi, può essere visitata e anchè raddrizzare 40cm.
 

Veja mais fotos / Guarda altre foto:



1) A inclinação da porta em relação as pessoas. 2) Oliver forte!
1) La inclinazione della porta su persone. 2) Oliver fortíssimo!

Panoramica com o batistério, a catedral e a torre / Panorama con il battisterio, la chiesa e la torre.


 


Fotos da cidade / Città foto
(Clique para aumentá-las / Clicca sulla foto per ingrandire)








O que acharam de Pisa? Fofa, né?
Beijos!
---
 PS: Minhas fotos são tiradas de uma Nikon P510 e algumas com o Moto X câmera de 10Mp, e a grande maioria não possui filtro nenhum (só em algumas poucas que eu apareço e tento mexer na saturação, mas só). Sou fã de fotografia e gosto de ver os resultados como eles saem da máquina, aproveitando o máximo que ela pode me oferecer! 
PS 2: Agora divido, além dos meus dias, também minha máquina com o Oliver, que tira fotos incríveis e eu não posso deixar de fora!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Hey! Obrigada por seu comentário!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...